د امریکا د بهرنیو چارو وزارت نږدې ټولې موجوده بهرنۍ مرستې ودرولې او نوې مرستې یې ودرولې، د یوه داخلي یادښت له مخې چې چارواکو او بهرنیو هیوادونو ته د امریکا سفارتونو ته لیږل شوی دی.
دا لیک شوی خبرتیا د ولسمشر ټرمپ د اجرایوي امر په تعقیب د دوشنبې په ورځ صادر شوه چې د بهرنیو پراختیایي مرستو کې د ۹۰ ورځو ځنډ لپاره د هغه د بهرني سیاست سره د موثریت او مطابقت بیاکتنې ته انتظار باسي.
د حکومتي ارقامو له مخې متحده ایالات د نړۍ ترټولو لوی نړیوال مرستندویه مرسته کونکی دی چې په ۲۰۲۳ کې یې ۶۸ ملیارد ډالر مصرف کړي دي. د بهرنیو چارو وزارت خبرتیا داسې ښکاري چې د پراختیایي مرستې څخه تر نظامي مرستې پورې هرڅه اغیزمن کوي.
دا یوازې د بیړني خوراکي مرستو او د اسراییلو او مصر لپاره د نظامي تمویل لپاره استثناوې لري. د لیک شوي یادداشت مینځپانګه د بي بي سي لخوا تایید شوې ده.
“د کارمندانو لپاره یادښت وايي، تر هغه چې هر وړاندیز شوی نوی جایزه یا تمدید بیاکتنه او تصویب نشي، هیڅ نوي فنډونه د نویو جایزو یا موجوده جایزو د تمدید لپاره مکلف نه دي.”
دا زیاتوي چې د متحده ایالاتو چارواکي “به سمدلاسه د اړونده جایزې د شرایطو سره سم د کار د بندولو امرونه صادر کړي، تر هغه وخته پورې چې وزیر به یې د بیاکتنې وروسته وټاکي.”
دا د ټولو بهرنیو مرستو پراخه بیاکتنه هم امر کوي چې د ۸۵ ورځو دننه بشپړ شي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې مرستې د ولسمشر ټرمپ د بهرني پالیسۍ اهدافو سره سمون لري.
د بهرنیو چارو وزیر مارکو روبیو – د متحده ایالاتو لوړ پوړی ډیپلومات – مخکې ویلي وو چې په بهر کې د متحده ایالاتو ټول لګښتونه باید یوازې هغه وخت ترسره شي چې دا امریکا “پیاوړې”، “خوندي” یا “ډیر سوکاله” کړي.
د بهرنیو چارو وزارت یوه پخواني لوړ پوړي چارواکي بي بي سي ته وویل چې دا خبرتیا د متحده ایالاتو لخوا تمویل شوي بهرنیو مرستو پروګرامونو باندې “احتمالي لوی” اغیزه معنی لري.
“یو څوک تصور کولی شي، د مثال په توګه، په ټوله نړۍ کې د ماین پاکولو بشري پروګرامونو ته ناڅاپه ویل کیږي چې کار ودروي. “دا یوه ډېره لویه معامله ده،” جوش پاول وویل، چې د ۲۰۲۳ کال تر وروستیو پورې یې د بهرنیو چارو وزارت کې د وسلو د لیږد په اړه د کانګرس اړیکو څارنه کوله.
ډیو هارډن، د منځني ختیځ لپاره د امریکا د نړیوالې مرستې ادارې (USAID) د ماموریت پخوانی رییس، بي بي سي ته وویل چې دا اقدام “ډیر مهم” دی، او ویې ویل چې دا کولی شي په ټوله نړۍ کې د امریکا لخوا تمویل شوي بشري او پرمختیایي پروګرامونه سمدلاسه وځنډول شي، پداسې حال کې چې بیاکتنه ترسره کیږي.
هغه وویل چې دا کولی شي د اوبو، حفظ الصحې او سرپناه په ګډون د مهمو پراختیایي پروژو پراخه لړۍ اغیزمنه کړي.
ښاغلي هارډن وویل: “د پلي کونکي ملګري یا [غیر دولتي سازمان] کارمندان به وکولی شي پیسې ورکړل شي، مګر اصلي مرسته، زه فکر کوم، باید ودرول شي.”
“زه ډیری ځله د [مرستې ځنډونو] څخه تیر شوی یم کله چې زه د لویدیځې غاړې او غزې ماموریت رییس وم، مګر دا د دې حساب لپاره ځانګړی و. دا نړیوال دی،” هغه وویل.
“نه یوازې دا مرسته ودروي، بلکې دا په موجوده قراردادونو کې د ‘کار بندولو’ امر ورکوي چې دمخه تمویل شوي او روان دي. “دا خورا پراخه ده،” هغه زیاته کړه.
د AFP خبري اژانس راپور ورکړ چې د تمویل کنګل کول په بالقوه توګه په اوکراین هم اغیزه کولی شي، کوم چې د ټرمپ د مخکیني ولسمشر جو بایډن په دوره کې په ملیاردونو ډالر وسلې ترلاسه کړې.
د روبیو یادښت، د کنګل کولو توجیه کولو سره، وویل چې د نوي ادارې لپاره دا ناممکنه وه چې ارزونه وکړي چې ایا موجوده بهرنۍ مرستې ژمنې “دوه ځله نه دي، اغیزمنې دي او د ولسمشر ټرمپ د بهرني سیاست سره مطابقت لري”.
د یادښت له مخې، روبیو د بیړني خوراکي مرستې لپاره معافیت صادر کړی دی.
دا د اسراییل او حماس ترمنځ د اوربند له پیل وروسته غزې ته د بشري مرستو د زیاتوالي او د سوډان په ګډون د نړۍ په کچه د لوږې د څو نورو بحرانونو په منځ کې راځي.
یادښت دا هم وویل چې تر اوسه پورې د روبیو لخوا “د اسراییل او مصر لپاره د بهرنیو نظامي تمویل او اداري لګښتونو، په شمول د معاشونو، چې د بهرني نظامي تمویل اداره کولو لپاره اړین دي” لپاره معافیتونه تصویب شوي دي.
د بهرنیو چارو وزارت ته د تبصرې لپاره اړیکه نیول شوې ده.